Un tradizionale padiglione ligneo per la purificazione si trova in un tranquillo recinto di santuario immerso nel bosco in Giappone. La scena comprende una vasca in pietra, strisce di carta bianca, lanterne di pietra, un cortile di ghiaia e foglie autunnali tra alberi fitti.