Un étang paysager compose cette vue automnale paisible des jardins Hamarikyu, au centre de Tokyo. Le pavillon traditionnel, la passerelle claire, le pin soigneusement taillé et les immeubles modernes associent jardin historique et paysage urbain.