Un lac de montagne paisible s'étend au-delà d'une prairie fleurie sur le Citadel Pass Trail, dans le parc national Banff en Alberta. Les pentes couvertes de conifères, les sommets escarpés des Rocheuses canadiennes, les pierres du rivage et une petite île boisée composent ce paysage estival.