Un étang paysager reflète les arbres, les arbustes taillés et les immeubles modernes du parc Hamarikyu à Tokyo. Ce panorama associe un jardin urbain soigneusement aménagé à la silhouette de la ville, avec notamment un bâtiment portant l’inscription visible « CONRAD ».