Un gros plan naturaliste d’un arbuste chargé de baies parmi de jeunes arbres persistants dans le sous-bois près d’Emerald Lake, le long de la South Klondike Highway au Yukon, au Canada. Les baies rouges, les aiguilles vertes et les feuilles orange et jaunes composent une scène forestière automnale riche en détails.